Je vais t'aimer - Michel Sardou

* 사랑하고 싶습니다 *

 
사랑하고 싶습니다.
내 하나의 가슴으로

맑은 하늘이 되어
오직,
그대만을 비추고
그대만을 바람등에 업혀
운명의 생을 퍼담고 싶습니다

사랑하고 싶습니다.
내 하나의 이름으로

비취빛 사랑
들국화향으로 그윽할때
하얗게 나뭇가지에 걸린 만삭의 그리움
속잎까지 말갛게 물들이고 싶습니다.

사랑하고 싶습니다.
소리없이 다가와 스르르 향기로 피어올라
인연의 혼줄로 길어올린
내 영혼의 푸른 별빛같은 당신을...

박하향 그윽한
내 안의 그대
내 안의 특별한 그대
내 생애 영원히 바라보고 싶습니다.

.

Je vais t'aimer - Michel Sardou    

 

                                           

A faire palir tous les Marquis de Sade
A faire rougir les putains de la rade
A faire crier grace a tous les echos
A faire trembler les murs de Jericho
Je vais t'aimer

A faire flamber des enfers dans tes yeux
A faire jurer tous les tonnerres de Dieu
A faire dresser tes seins et tous les Saints
A faire prier et supplier nos mains
Je vais t'aimer
Je vais t'aimer

Comme on ne t'a jamais aimee
Je vais t'aimer
Plus loin que tes reves ont imagine
Je vais t'aimer je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Comme personne n'a ose t'aimer

Je vais t'aimer
Comme j'aurais tellement aime etre aime
Je vais t'aimer je vais t'aimer

A faire vieillir a faire blanchir la nuit
A faire bruler la lumiere jusqu'au jour
A la passion et jusqu'a la folie
Je vais t'aimer je vais t'aimer d'amour

A faire cerner a faire fermer nos yeux
A faire souffrir a faire mourir nos corps
A faire voler nos ames aux septiemes cieux
A se croire morts et faire l'amour encore

Je vais t'aimer
Je vais t'aimer
Comme on ne t'a jamais aimee
Je vais t'aimer
Plus loin que tes reves ont imagine
Je vais t'aimer je vais t'aimer
Je vais t'aimer

Comme personne n'a ose t'aimer
Je vais t'aimer
Comme j'aurais tellement aime etre aime
Je vais t'aimer je vais t'aimer