I Still Love You - Millie Jackson

I Still Love You 

                                                  -  Millie Jackson

 

 

그 사람이 떠났어요
그가 정녕 떠났어요
길을 잃고 헤매는 나는
이제 어디로 갈까요

문가를 바라보며
전화를 기다리는 나는
홀로 된다는 것이
어떤 건지조차 기억 못해요

창가에 앉아
바람 소리를 들으며
당신과 내가 친구였던
지난 시절을 떠올리죠

지난날은 마치 수백만 마일이나
멀리 떨어진 느낌이니까요
우리의 삶은 어긋나고
우린 할 말도 떨어지고 말았어요

그리고 우리의 기억은
달콤하고도 씁쓸한 추억일 뿐이에요
우리 두 사람은 눈이 멀어
내가 당신을 사랑하고
당신이 날 사랑한다는 걸 알지 못하죠

요즘 난 어두운 새벽녘에
포근히 잠들지 못해요
내 품에 낯선 사람과
함께 누워 있는 것 같아요

피하지 말아요
오늘 솔직히 얘기를 해요
기회가 사라지기 전에
침대에서 실제적인 얘기를 해봐요

지난날은 마치 수백만 마일이나
멀리 떨어진 느낌이니까요
우리의 삶은 어긋나고
우린 할 말도 떨어지고 말았어요

그리고 우리의 기억은
달콤하고도 씁쓸한 추억일 뿐이에요
우리 두 사람은 눈이 멀어
내가 당신을 사랑하고
당신이 날 사랑한다는 걸 알지 못하죠

지난날은 마치 수백만 마일이나
멀리 떨어진 느낌이에요
우리의 삶은 어긋나고
우린 할 말도 떨어지고 말았어요

그리고 우리의 기억은
달콤하고도 씁쓸한 추억일 뿐이에요
우리 두 사람은 눈이 멀어
내가 당신을 사랑하고
당신이 날 사랑한다는 걸 알지 못하죠

난 당신을, 당신도 날 아직 사랑해요
난 아직도 당신을 사랑해요
당신도 그럴 거라 믿어요, 돌아와요
당신에게는 아무도 없잖아요

아직도 날 사랑한다는 거 알아요
당신은 돌아올 거예요
당신은 나 없이 살 수 없어요
당신은 돌아올 거예요

"손을 여기 넣으세요
아프지 않을 거예요"
"가까이 오지 말아요"
"간호사"
"내게서 손 떼요"
"간호사, 좀 도와 줄래요?"
"날 내보내 줘요"
"잭슨양, 제발"

 

 
"I Still Love You (You Still Love Me)"(Millie Jackson) 04:23
- Millie Jackson (1975) Still Caught Up

 

  

Baby, well he's gone
He's really gone
I've lost
Now where am I gong to, oh well

Staring at the doorway
Listening for the phone
God knows I don't ever remember
feeling so alone

I sit by the window
Listening to the wind
Dreaming of the days gone by
When you and I were friends

Cause yesterday seems like
two million miles away
Our lives have gone astray
We've run out of things to say

And the way we used to be
is just a bitter sweet memory
We're both blind and we can't see
That I still love you
You still love me baby

In the dark hours of the morning
Lately I don't sleep so warm
Feels like I've been lying here
With the stranger in my arms

Boy, we got to face it
Let's talk it out today
We got to get that real in bed
Before it slips away

Because yesterday seems like
two million miles away
Our lives have gone astray
We've run out of things to say

And the way we used to be
is just a bitter sweet memory
We're both blind and we can't see
That I still love you
You still love me baby

Yesterday seems like
two million miles away
Our lives have gone astray
We've run out of things to say

And the way we used to be
is just a bitter sweet memory
We're both blind and we can't see
That I still love you
You still love me baby

I still love you, you still love me, yeah
I still love you baby
I believe you still love me, come back
Can't see you're with no one, you baby

I know you still love me
You'll be back
You can't stand to do without me
You'll be back, I know you'll be back

"Put your arms right in here
We're not gonna hurt you"
"Don't come near me"
"Nurse"
"Take your hands off me"
"Nurse, will you please help me"
"Let go (of) me"
"Miss Jackson, please"