Si tu ouvres tes bras - Ishtar

        

 

Si tu ouvres tes bras

 

L'amour n'est pas c'que tu penses

Juste un aller sans retour de confiance

L'amour n'est pas ce qu'on dit

Un trritoire o tout vous semble acquis

Je peux tre la pire des femmes

Comme la plus douce que tu auras

Je peux tre tout feu tout flamme

Mais aussi cendre la fois

Si t'ouvres tes bras

Et si t'ouvres ton coeur

Je danserais pour toi

Des heures et des heures

Si t'ouvres les yeux

Tu verras qu'en moi

C'qu'il ya de mieux

N'est pas c'que tu vois

L'amour n'est pas c'qu'on t'apprend

Y'en a qui court, l'autre qui attend

L'amour n'est pas ce qu'on croit

L'amour n'est pas ce qu'on croit

Il a des devoirs autant que des droits

Je sais tre imprevisible

Comme la plus fidle qui soit

Sache qu'personne n'est invincible

Ni mme au dessus des lois

Si t'ouvres tes bras

Et si t'ouvres ton coeur

Je danserais pour toi

Des heures et des heures

Si t'ouvres les yeux

Tu verras qu'en moi

C'qu'il ya de mieux

N'est pas c'que tu vois

 

 

 

 

* * *

 

 

01. Mille et une nuits (천일야화 OST) - Ishtar
02. Last kiss - Ishtar
03. Si tu ouvres tes bras - Ishtar
04. Horchat hai caliptus - Ishtar
05. En qu'un ange passe - Ishtar
06. Corps etranger - Mariza
07. Lamouni - Ishtar    

 

 

 

 

 

이스라엘 가수,  ' Ishtar ' 

 

아랍음악과 플라멩코 집시 음악을 한데 어우르는

   　독특한 음악 색깔을 지닌 이스라엘의 아랍팝 그룹 "알라비나"의 리드 보컬로
　　모로코 출신 아버지와 이집트인 어머니사이에 태어난
　　파워풀하면서 섹시하고 신비로운 미모를 지닌 여가수.

 

따뜻하고 청아한 아늑함이 흐르는....

Powerful 목소리...역동적이고 살아있는.....

가끔은 아련한 추억을, 가끔은 폭풍처럼 강한 그녀의 보컬....

신비로운 몽환적 목소리로 마른 영혼을 어루만지는....

황량한 갈대 위에 서 있을 때 고독감 씻어내는 청량제라고나 할까....! ㅎ

 

* 참조 : http://blog.daum.net/kjh109/16875227

 

 

 

 

*  *  *

 

 

 

Mille et une nuits (천일야화)

 

Si tu me voyais comme une ombre diffuse
Moi pour m’eclairer je trouverais la ruse
Sur ta peau perles d’or
J’acrocherais ma flamme

Si tu me voyais passagere anonyme
Je voyagerais dans tes tresors intimes
Et du palais de ton coeur
J’obtiendrais le sesame

 

REFRAIN
Je prendrais au temps qui passe
Mille et une nuits
Eclaire des lunes et d’etoiles immenses
Je prendrais au temps qui passe
Mille et une nuits
Que demain tout recommence

Si tu me voyais trop pale et trop lointaine
J e m’aprocherais pour que le bleu revienne
Dans le tebleau de tes yeux
Je repeindrais mon ame   REFRAIN
Je prendrais au temps qui passe
Mille et une nuits
Eclaire des lunes et d’etoiles immenses
Je prendrais au temps qui passe
Mille et une vies
Que demain tout recommence
Que demain tout recommence

Je prendrais au temps qui passe Mille et une nuits
Eclaire des lunes et d’etoiles immenses
Je prendrais au temps qui passe
Mile et une nuits
Comme autant de vies
Comme autant de chance
Jeprendrais au temps qui passe
Mille et une vies
Que demain tout recommence
Que demain tout recommence

 

 

 

 

Last kiss  

Desert has called out my name
I should go out there again
So I could hear somebody pray
And prayers will follow me yes

Ya hawa mali m'dounya
Wessnin wannaa mashya
Hayranna fill sahara
Annaa...

Chorus:
Won't you carry me
Faithfully over the seas
I'll open the sky
To kiss you goodbye Fly

You gave up and you sacrificed
You wanted to be with the stars
So no one can read in your eyes
But have you said all your goodbyes

Ya hawa mali m' dounya
Wessnin wannaa mashya
Hayranna fill sahara
Annaa...

Chorus
won't you carry me...