Amado Mio - Pink Martini

 

 

드라마 "로맨스가 필요해"에서 ost....  
영화 ‘길다’ 의 삽입곡이기도....

탱고풍에 라틴 재즈 같은데,  제목을 보면 깐소네 같고

하여튼 노래에 묘한 매력이 있죠.

"Amado Mio"... "사랑하는 사람"이라는 뜻. 
일부에서는 사랑하는 애인의 이름 "Amado Mio" 라고 말하기도...

 

그들의 타이틀곡으로는

'Sympathique'  'Amado Mio' 'La Soledad' 등...

삼바, 클래식, 재즈, 샹송, 라틴음악, 그리스, 일본 음악 등, 다양한 월드뮤직이 있죠.

 

 

 

Amado Mio
                                            Pink Martini

 

Amado mio
Love me forever
And let forever begin tonight
Amado mio
When we're together
I'm in a dream world Of sweet delight

Many times I've whispered
Amado mio
It was just a phrase
That I heard in plays

I was acting a part
But now when I whisper
Amado mio
Can't you tell I care
By the feeling there
'Cause it comes from my heart

I want you ever
I love my darling
Wanting to hold you
And hold you tight
Amado mio
Love me forever
And let forever Begin tonight

 

  

 아마다미아 그리운 그 이름
오늘도 남 몰래 불러 보네
아마다미아 그리운 그 모습
이 밤도 남 몰래 그려 보네
달 밝은 창가에 홀로 앉아서
님의 생각에 가슴 태우는 사랑은 슬퍼라
아마다미아 그리운 님이여
언제나 또 다시 오시나요.