변화하려는 당신에게, 이 노래를... Change - Taylor Swift

                                                          

 

 

여기 냄새를 잘 맡는 '스니프'

행동이 재빠른 '스커리'

변화를 인정하지 않는 '햄'

뒤늦게 변화를 받아 들이는 '허'

 

이들 넷은 어느 날, '미로 속의 치즈 찾기'에 나서게 됩니다.

첫번째 창고의 치즈가 바닥났을 때,  냄새를 잘 맡는 스니프와 잘 뛰는 스커리는

곧 바로 다른 창고의 치즈를 찾아 또 다른 미로를 더듬어 나아갑니다.

그러나

햄과 허는 새로운 미로를 찾는 여행을 꺼립니다. 변화가 두려웠던 것이죠.

그들은 '누가 내 치즈를 옮겼을까"라며 분석과 우문만을 거듭합니다.

심지어

고래고래 소리 지르며 분노하며 어쩔 줄 몰라 합니다.

그리고 치즈가 바닥난 창고의 벽을 뒤져보지만 새로운 치즈는 나오지 않습니다.

결국

허는 뒤늦게나마 새로운 치즈 찾기에 나서지만, 햄은 허의 충고마저도 거부합니다.

그리고 후회와 미련, 설렘과 기쁨 사이에서 허는 다른 치즈 창고를 마침내 발견합니다.

 

이 이야기는 바로 "누가 치즈를 옮겼을까?" 라는 책의 내용입니다.

이 책은 어느날 갑자기 치즈가 사라졌을 때, 대처 방식을 보여주는 우화입니다.

여러분은 변화에 맞닥뜨렸을 때 어떻게 대처합니까?

 변화를 시작하는 당신에게 이 노래를 선물합니다.

 

 

 

                                                           

 

 

  

Change - Taylor Swift 

 

And it's a sad picture, the final blow hits you

그리고 슬픈 광경이죠, 마지막 타격이 당신을 칩니다
Somebody else gets what you wanted again

또다시 누군가가 당신이 원하던 것을 가져가네요
You know it's all the same, another time and place

다 똑같다는거 아시잖아요, 또다른 때와 장소
Repeating history and you're getting sick of it

똑같은 과거를 반복하고 당신은 이제 그러는데도 짜증나죠

But I believe in whatever you do

하지만 저는 당신이 무엇을 하시든지 믿어요
And I'll do anything to see it through

그리고 전 그것을 통해 보려고 뭐든지 할거에요
Because these things will change

왜냐면 이 모든것들이 변할것이기 때문입니다

 

Can you feel it now?

느껴지시나요?
These walls that they put up to hold us back will fall down

저들이 우리를 붙드려 쌓아놓은 이 벽들은 무너질 겁니다
It's a revolution, the time will come for us to finally win

혁명이에요, 승리할 때가 우리를 찾아올 겁니다

We'll sing hallelujah!

우리는 할렐루야하며 부를 것입니다!
We'll sing hallelujah! Oh

우리는 할렐루야하며 부를 것입니다! 오...

So we've been outnumbered, raided and now cornered

그래 우린 압도됬어요, 급습되버리고 이제 궁지에 몰렸습니다
It's hard to fight when the fight ain't fair

싸움이 공정하질 못할땐 싸우기가 힘들죠
We're getting stronger now from things they never found

우린 저들이 알지못한 것들로부터 새 힘을 얻습니다
They might be bigger but we're faster and never scared

저들은 클지 모르나 우리는 빠르며 겁먹지 않아요

You can walk away and say we don't need this

당신은 뒤로 걸어나가며 우린 이럴 필요없다고 하실 수도 있어요
But there's something in your eyes says we can beat this

하지만 당신의 눈동자속엔 우리가 이길수가 있다고 하는 신념이 느껴집니다
'Cause these things will change

왜냐면 이 모든게 변할것이기 때문이죠 

 

Can you feel it now?

느껴지시나요?
These walls that they put up to hold us back will fall down

저들이 우리를 붙드려 쌓아놓은 이 벽들은 무너질 겁니다
It's a revolution, the time will come for us to finally win

혁명이에요, 승리할 때가 우리를 찾아올 겁니다

We'll sing hallelujah!

우리는 할렐루야하며 부를 것입니다!
We'll sing hallelujah! Oh

우리는 할렐루야하며 부를 것입니다! 오...

Tonight we standed on our knees

오늘밤 우린 무릅을 치킨채 서있었습니다
To fight for what we worked for all these years

우리가 이를 위해 수년동안 준비해온 그 싸움을 하기 위해

And the battle was long, it's the fight of our lives

그리고 싸움은 길었고 우리의 사투였었죠 
Will we stand up champions tonight?

과연 오늘밤 우리는 우승자를 세울수 있을까요?
It was the night things changed

모든것들이 변했던 그 밤이었습니다

 

Can you see it now?

보이세요?
These walls that they put up to hold us back fell down

저들이 우리를 붙드려 쌓아놓은 벽들이 무너졌습니다
It's a revolution, throw your hands up, 'cause we never gave in

혁명이에요, 당신의 손을 높이 드세요, 왜냐면 우린 결코 굴복하지 않았으니까

We'll sing hallelujah!

우리는 할렐루야하며 부를 것입니다!
We sang hallelujah!

우리는 할렐루야하며 불렀던 겁니다!
Hallelujah!

할렐루야를..!

 

 

 

 

 

 Taylor Alison Swift (born December 13, 1989) is an American country music singer-songwriter.  

 올해(2010년)  미국 최고 권위의 음악 시상식인 그래미어워드를 휩쓸었던 여가수.