Justitia(정의) / Lesiem

                                           

 

Lesiem     Mystic Pop  세계를 선보이며 독일 베를린에서 활동하며 50년 넘는 전통을 자랑하는 12인조 남성 합창단.   록 리듬을 기본으로 그 위에 그레고리안 챈트 풍의 남성 보컬 앙상블 그리고 다양성이라는 옷을 입혀 중세 교회 성가풍의 음악으로 절묘하게 변화시켜 시공을 초월하는 음악 여행을 선사한다.        Justita(정의)는 그룹  Lesiem 대표곡 중 하나 Fundamentum(전쟁의 신)과 함께 가장 널리 알려진 곡.   전쟁의 신이 간단한 라틴어 가사를 단순 반복시킴으로서 리듬을 강조했다면 이곡은 영어와 라틴어를 섞어 사용하며 많은 내용을 포함함으로서 보다 더 복잡해졌으나 중독성 강한 음률과 웅장함ㅇ에 복잡한 곡의 구조가 더해져 한층 더 깊이 있는 곡이 되었다.   곡의 제목 "Justita" 는 일반적으로 정의의 라틴어식 표현법. 또 다른 의미는 로마시대 정의 여신 이름이기도 하다. 가사 후반부에 주로 등장하는  "Aquila"  표현은 직역하면 "독소리" 의미. 로마제국 전쟁집단 레기온 군단의 깃발 표식이 독수리. 즉 당시의 독수리는 강한 군사력을 의미했으며 힘을 상징한다. 직역하면, "정의의 세력" 또는 "정의의 군대" 라고나 할까..      "저 멀리 아련한 곳에서 들리는 맑고 순수한 목소리 수백의 목소리에 불이 붙어 그것은 화음이 된다. 이 예사치 못한 순수함에 사람들은 땅의 사악한 원한으로부터 벗어났다. 화음은 열매를 맺고 레지엠은 빛을 향해 올라갔다"   - Lesiem 중에서 -       < Lesiem 곡  >    01. 레지엠(Lesiem) 02. 비밀(Occultum) 03. 전쟁의 신(Fundamentum) 04. 인류의 창조(Vivere) 05. Open Your Eyes 06. 고독한 목자(Indalo) 07. 자유(Liberta) 08. Miracle Eyes09. 대지의 노래(Una Terra) 10. 어머니(Mater Gloria)  11. 성령의 창조자(Veni Creator Spiritus) 12. 눈물(Lacrimosa) 13. 하늘의 힘(Floreat) 14. 땅의 힘(In Taberna Mori)  15. 새로운 생명(Ave Fortuna) 16. Liberta(Chor Version) 17. 정의(Justita)           Justitia   Justitia Omnium Est Domina  Mundus Est Dei, Viva Statua 모든 정의는 천상 신들의 어머니, 살아있는 신상. O Fiat Justitia Et Expetit Mundus Sine Ira Et Studio. 오, 정의여 일어서라, 열망과 분노없이 하늘을 보고 싶다.  O Gladius 오, 검이여 Nolite Judicare Secundum Faciem Imperat, Imperator Contra Legirupa 범법자에 대항하는 황제여, 너그러운 말로 단죄하지 마라.  Gladiator In Arena Consilium Capit Barabam Vellere Mortuo Leoni 검투장의 검투사는 죽은 사자를 찌르라는 야만적인 명령을 따른다.  We are the humans of the world 우리는 세상의 사람들 And we search for humanity 우리는 인간을 위해 찾는다  Show us the way where we'll find justice 우리에게 정의를 찾을 길을 보여주라 That's the way we need 우린 그 길이 필요하다  Tyrannos, O In Tyrannos 폭군들, 오 폭군들에 대한 (폭군들에 맞서)  O Aquila Justitia Tyrannicida 오, 정의의 독수리 폭군살해자.(폭군에 맞서는 응징자)  O Aquila Tyrannicidium In Die Judicii, In Die Judicii Levate 오, 폭군을 살해하는 독수리여, 심판의 날에, 심판의 날에 일어서라. Elementum Meum Est Libertas 나의 본질은 자유. In Die Judicii, In Die Judicii 심판의 날에, 심판의 날에. Multae Tribulationes Iustorum Gladius Gladium Acuit 형벌의 재단을 깨끗이 정화할 칼은 칼을 부른다. Tyrannicus Contra Gladius 폭정에 대항하는 검, Qui Gladio Ferrit Gladio Perrit 어느 사나운 검으로써, 어느 단죄하는검으로써, Tyrannicus Contra Gladius 폭정에 대항하는 검이여, Nulla Poena Sine Lege 법에 따르지 않는 처벌은 무효하다. Lex Duodecim Tabularum Imperator. 12 동판법의 지배자. Justitia Gladiator 정의의 검투사. Tyrannicida Tyrannos, O In Tyrannos. 폭군살해자 (폭군들을 응징하는 자), 오 폭군에 맞서.. O Aquila Justitia 오, 정의의 독수리여. Tyrannicida. O Aquila Tyrannicidium 폭군살해자. 오, 폭군을 살해하는 독수리여 Tyrannos, O In Tyrannos. 폭군들, 오 폭군들에 대한 (폭군들에 맞서) O Aquila Justitia Tyrannicida 오, 정의의 독수리 폭군살해자.(폭군에 맞서는 응징자.) O Aquila Tyrannicidium 오, 폭군을 살해하는 독수리여 Tyrannicus Contra Gladius 폭정에 대항하는 검, Qui Gladio Ferrit Gladio Perrit 어느 사나운 검으로써, 어느 단죄하는 검으로써, Tyrannicus Contra Gladius 폭정에 대항하는 검이여 Nulla Poena Sine Lege 법에 따르지 않는 처벌은 무효하다. Lex Duodecim Tabularum Imperator 12 동판법의 지배자. Justitia Gladiator 정의의 검투사. Tyrannicida 폭군살해자