甜蜜蜜 첨밀밀

 

鄧 麗 君 (등려군) 甜蜜蜜 첨밀밀     甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜 (티옌미미~니-쌰오더티옌미미) 첨밀밀, 당신의 미소는 얼마나 달콤한지   好像花儿开在春风里 (하오시앙후아얼카이짜이춘펑리-) 봄바람속에 피어있는 꽃과 같아요   开在春风里 (카이짜이 춘펑리~) 봄바람속에 피어있네요   在哪里在哪里见过你 (짜이-나-리~짜이나-리졘꿔니-)  어디선가 당신을 본것 같아요   你的笑容这样熟悉 (니디쌰오롱 쩌양 서우~시~) 당신의 미소 이리도 익은데   我一时想不起 (워-이쓰 썅부치~) 도무지 생각이 안나요   啊~~在梦里 (아~ 짜이멍-리~) 아, 꿈속에서였어요   梦里梦里过你 (멍~리~ 멍리 졘꿔니~) 꿈에서 본 사람이 바로 당신이었네요   甜蜜笑得多甜蜜 (티옌~미~쌰오더뚜어티옌미~) 달콤하디 달콤한 그 미소   是你~是你~ (쓰니 쓰니) 당신이었어요 당신   梦见的就是你 (멍졘디지우쓰니-) 꿈에서 본 사람이 바로 당신이었어요   在哪里在哪里见过你 (짜이나-리~짜이 나리졘꿔니~) 어디선가 당신을 본것 같아요 你的笑容这样熟悉 (니디 쌰오룽쩌양 서우~시-) 당신의 미소 이리도 익은테   我一时想不起 (워-이쓰 썅부치이~) 도무지 생각이 안나요   啊~~在梦里 (아 ~ 짜이-멍~리~) 아, 꿈속에서였어요 在哪里在哪里见过你 (짜이나~리~짜이나리졘꿔니~)  어디선가 당신을 본것 같아요   你的笑容这样熟悉 (니디쌰오롱 쩌양 서우~시-) 당신의 미소 이리도 익은테 我一时想不起 (워-이쓰 썅부치이~) 도무지 생각이 안나요   啊~~在梦里 (아~ 짜이멍~리~) 아, 꿈속에서였어요   梦里梦里见过你 (멍~리~ 멍리 젠꿔니~) 꿈에서 본 사람이 바로 당신이었어요   甜蜜笑得多甜蜜 (티옌~미~쌰오더뚜어티옌미~) 달콤하디 달콤한 그 미소   是你~是你~梦见的就是你 在哪里在哪里见过你 (쓰니~쓰니~  멍졘디지우쓰니~ 짜이나~리~짜이 나리졘꿔니~) 어디선가 당신을 본것 같아요   你的笑容这样熟悉 (니디 쌰오롱쩌양 서우~시) 당신의 미소 이리도 익은테   我一时想不起 (워-이스 썅부치이~) 도무지 생각이 안나네요   啊~~在梦里 (아~ 자이멍-리~) 아, 꿈속에서였어요     鄧 麗 君 (등려군 : 1953 -1995)은 1953년 1월 29일 대만 출생.  맑고 고운 미성이 매력적.   특히 홍콩과 대만에서 만들어지는 영화나 드라마의 주제곡을 많이 불렀으며  인기 를 얻었던 드라마곡으로 <해구비처(海鷗飛處)>의 주제곡 "해운(海韻)" "천언만어(千言萬 語)", <채운비(彩雲飛)>의 주제곡 "아전능이개니(我眞能離開니)" 등.