What Am I Supposed To Do / Ann Margret

 

 

 

What Am I Supposed To Do .... Ann Margret

What am I supposed to do
with the love I have For you
Am I supposed to let it leave
Until you are ready to forgive

난 당신을 사랑하고 있는데
어떻게 하면 좋을까요..
당신이 용서하실 때까지
그냥 내버려 두어야 할까요?

 

Am I supposed to pretend
till you want me back again
What am I supposed to do till then

당신이 다시 나를 필요로 할 때까지
그런척 해야 하는건가요?
그때까지 난 어떻게 해야 하는건가요

 

How am I supposed to feel
shall I think that you love me still
Or am I supposed to act just like
You're never coming back

어떻게 느끼면 되는건가요?..
당신이 여전히 날 사랑한다고 생각해야 하나요?
아니면 당신이 다신 결코 돌아오지
않을거라고 여기면 되는건가요?

 

honey,
am I supposed to be your friend
Or will we ever meet again
darling oh darling
What am I supposed to do till then

그대여..
내가 당신 친구가 될 수 있을까요?
우리가 다시 만나게 될까요?
그대여..
그 때까지 난 어떻게 해야 하는건가요

 

What am I supposed to say
if by chance we meet someday
Am I supposed to talk a while
or turn my head and walk on by

언젠가 우연히 우리가 다시 만나게 된다면
난 무어라고 말해야 할까요?
잠시 이야기를 나누어야 할런지

 

This heartache can never end
Till you're in my arms again
what am I supposed to do till then
What am I supposed to do till then

당신이 나의 품안으로 다시 돌아올 때까지
이런 고통은 결코 끝나지 않을 거에요
그 때까지 난 어떻게 해야 하는건가요
  그 때까지 난 어떻게 해야 하는건가요..

 

 

 

 

 

 

 Ann  Margret

 

1941. 4. 28,  스웨덴 태생.

어린 시절 미국으로 이주.

1963년 " Bye Bye Birdie " 그리고 다음 해,  

엘비스 프레슬리와 공연한  " Viva Las Vegas " 로 유명 .