Touch by touch - Joy
Touch by touch - Joy
When I feel the time is right and your staying by my side
And the love you give to me makes my heart beat
When my fantasy fly away but my feelings make me stay
I see the fire in your eyes, it makes my heart beat
내가 지금이라고 느낄 때 넌 항상 내 옆에 있어.
네가 나에게 준 사랑은 내 심장을 뛰게해.
나의 환상이 날아가 버려도 내 느낌만은 날 머무르게해.
네 눈에서 정열을 보았고, 그것이 내 심장을 뛰게 만들어.
Do it, we'll still do it night and day
You're my all time lover
Do it, we'll still do it anyway
Like there is no other
밤낮으로 사랑하는 거야.
넌 나의 연인인걸.
단 하나의 방법으로 사랑하는 거야.
다른 방법은 없는 거야.
Touch by touch you are my all the time lover
Skin to skin come on down my cover
만질 때마다 당신은 언제나 나의 연인
피부가 닿을 때마다 내 숨김이 다 들어나죠
When I feel the time is right
And you`re staying by my side
And the love you give to me
Makes my heartbeat
때 맞춰 내가 느낄땐
그라면 당신은 내 곁에 있었죠
또한 당신은 내게 그 사랑을 주었고
그 사랑은 내 심장을 두근거리게 했어요
When my fantasies fly away
But my feeling makes my stay
I see the fire in your eyes
It makes my heartbeat
Do it just do it night and day
나의 환상이 사라질 땐
나의 느낌은 여전하죠
난 당신의 눈에서 정열을 느낀답니다
그 정열이 내 시장을 때립니다
밤 낮으로 사랑 사랑만 해요
You are my all time lover
Do it just do it in a way
Like there is no other
Touch by touch you are my all time lover
Skin to skin come on down my cover
당신은 항상 연인이죠
사랑 계속 사랑만 하자구요
아무도 없는 것처럼말이에요
만질 때마다 당신은 언제나 내 연인
피부가 접촉할 때마다 내 비밀이 벗겨져요
When my heart is full of love
It makes me a treambling dove
Love is games that we play
Now we make when our love is clear and brigh
It`s our way to see the light
There is fire in our heart night and day
Do it just do it night and day
내 마음에 사랑이 가득할 때마다
그건 날 파르르 떨고있는 비들기로 만들죠
사랑은 우리가 연극하는 놀이입니다
이젠 우리들의 사랑이 밝고 빛나려할 때
서광을 볼 수 있는 길입니다
하루종일 우리들 가슴에 정열이 있습니다
밤 낮으로 사랑 사랑만 해주세요
You are my all time lover
Do it just do it in a way
Like there is no other
Touch by touch you are my all tme lover
Skin to skin come on down my cover
당신은 언제나 내 사랑이죠
사랑 계속 사랑만 해주세요
아무도 없는 것처럼
만질 때마다 당신은 항상 내 사랑
피부가 닿을 때마다 내 비밀은 다 드러나죠
Do it just do it night and day
You are my all time lover
Do it just do it in a way
밤 낮으로 사랑 사랑만 해줘요
당신은 언제나 내 연인이죠
계속해서 사랑만 해줘요
Like there is no other
Touch by touch you are my all time lover
Skin to skin come on down my cover
Do it just do itnight and day
You are my all time lover
Do it just do it in a way
Like there is no other
Touch by touch you are my all time lover
Skin to skin come on down my cover
아무도 없는 것처럼
만질 때마다 당신은 늘 내 연인
피부를 닿을 때마다 내 비밀이 드러나죠
밤 낮으로 사랑 사랑만 해줘요
당신은 언제나 내 사랑이죠
계속해서 사랑만 해줘요
아무도 없는 것처럼
만질 때마다 당신은 언제나 내 사랑
피부가 닿을 때마다 내 숨김이 드러나죠.
1984년 오스트리아 비엔나에서 결성된 Joy는
1985. 9월 발표된 노래.